(Aldo) Avete mai sentito di uno che era felice mentre moriva?
(Aldo) Forse quell'alpinista,...
..che è arrivato su e non è più tornato giù...
..ha raggiunto il suo scopo.
(Aldo) O quel sub, che è andato giù e non è più tornato su.
Ha fatto il record personale. Forse, un sorriso gli è scappato.
(Aldo) E poi ci sono io alla fine di questa storia.
(Aldo) Vi sembrerà strano, ma anche se sto per morire...
..sono felice!
(Aldo) Che cos'è il rancore?
(Aldo) Il rancore è quella cosa che... quando lo stomaco ti si...
..lo dice la parola stessa ran-core. Perché bisogna...
"Maria", ma proprio io dovevo fare la voce fuori campo?
(Aldo) Allora, stiamo calmi.
(Aldo) In pratica è come quando sei amico, ma amicone, amicone.
(Aldo) Poi succede una cazzata e te la "leghi al dito",...
..e va a finire che non ti vedi più per tre anni.
(Aldo) Esattamente quello che è successo a noi.
(CAMPANELLO DELLA PORTA)
Chi è alle 5 e un quarto?
(SUONO RIPETUTO DEL CAMPANELLO)
Non mi vedi da tre anni e mi sbatti la porta in faccia?
Che cosa vuoi?
Senti, lo so che è tardi, però è successa una cosa...
- Che cazzo vuoi? - Aldo sta male.
(Aldo) Eppure, tre anni fa le cose erano molto diverse.
(MUSICA LIRICA: "IL BALLO IN MASCHERA" DI VERDI)
(Aldo) Tanto per cominciare, io, Giovanni e Giacomo...
..eravamo amici, ma proprio amiconi, amiconi,...
..e poi eravamo attori. Attori! Non proprio attoroni di stirpe...
..più attori, diciamo... Va bene, insomma,...
..io, ad esempio, facevo la comparsa nelle opere liriche.
Cinque sere la settimana, più una pomeridiana. Per "4" soldi.
(Aldo) Ma si sa, agli inizi non si può fare gli schizzinosi.
(Aldo) Quel lavoro me l'aveva trovato la mia fidanzata.
(Aldo) Anche se, non per vantarmi, ma in quel periodo...
..di mezze fidanzate ne avevo a "garganella".
(IN SOTTOFONDO: "MI SONO INNAMORATO DI TE")
(sussurrando) Ragazzi! Lo so che ve l'ho già detto mille volte,...
..ma questa volta è vero: mi sono innamor-a-a-a-to!
Si chiama Dalia, è bellissima, simpatica, fantastica,...
- ..intelligente, ha tutti... - Con chi parli?
No, niente. Niente. Dormi, dormi.
Parlavi un'altra volta con la foto, vero?
Ma no, solo due chiacchiere con gli amici. Dai.
Ma te la devi portare dietro tutte le volte?
(con accento siciliano) Se no non mi sento a mio agio. Sei gelosa?
(con accento siciliano) Sei gelosa? Gelosona!
# Mi sono innamorato di te... #
#..perché non potevo più stare solo. #
(RUMORE DI TESTATA)
- Amore, scusa! - Ahia, "Maria" che dolore!
"Maria" che dolore! "Maria"... Porca miseria...
- Miliardi di piastrine persi per sempre! - Scusa.
(MUSICA LIRICA: "IL BALLO IN MASCHERA" DI VERDI)
Scusa, amore, scusami. Scusa, amore mio, scusa.
Non ti preoccupare, non ti preoccupare.
Cosa vuoi che siano 5-7 miliardi di piastrine buttate via.
Scusa tanto, scusami tanto, scusa, amore, perdonami.
Non continuare a dire scusa. Sono debole, mi soffochi.
(radio) 107 news, il notiziario delle 16:30.
Senti che cretini, il notiziario delle 16:30 lo fanno alle 2.
(radio) Sono giunte notizie di problemi alla circolazione...
"Maria"! La pomeridianaaa!!
(MUSICA LIRICA: "IL BALLO IN MASCHERA" DI VERDI)
Dove sono le mutande?
Quando si cercano non si trovano mai. Ecco, le ho trovate.
- "Maria"! Sto morendo soffocato. - Il braccio destro. Il sinistro.
- Porca miseria, non riesco a respirare. - Scusami.
Scusami e non ti mortificare così.
Se non mi licenziano adesso, mi licenzio io perché li capisco.
- Scusami, scusami. - Ancora? Ti ho detto di non dirlo più!
Ho la "patta" aperta. Bacetto, bacetto.
La foto! La foto! Il ricordo... bacetto.
(MUSICA LIRICA: "IL BALLO IN MASCHERA" DI VERDI)
Assassino!
(MUSICA LIRICA: "IL BALLO IN MASCHERA" DI VERDI)
- Vuole ancora un po' di ketchup? - No, grazie.
(MUSICA LIRICA: "IL BALLO IN MASCHERA" DI VERDI)
Porco Giuda, è questa l'ora di arrivare?
Graziose, vero?
(MUSICA LIRICA: "IL BALLO IN MASCHERA" DI VERDI)
(APPLAUSI DEL PUBBLICO)
(Aldo) Forse non ero la comparsa del secolo,...
..ma con il costume del '600, facevo sempre una "porca" figura.
(Aldo) Per fortuna c'era chi se la cavava meglio di me.
(Aldo) Giacomo era riuscito ad entrare nel mondo del cinema,...
- .. faceva il doppiatore. - (Doppiatore) No, ora non posso.
(Aldo) Gli piaceva perché ogni giorno potevi fare qualcun altro.
(Aldo) Oggi sei Grant, domani De Niro, un giorno Al Pacino.
(Aldo) E quello dopo Tom Cruise. Quel giorno era Mister Quaggott.
Allora, Mister Quaggott, come va? Mi faccia sentire questa tosse.
Tossisca. (GIACOMO TOSSISCE)
Ancora. (GIACOMO TOSSISCE)
No, è tutto a posto, continui la cura per altre due settimane...
..e vedrà che va tutto bene, arrivederci.
Signorina, prima di fare entrare l'altro paziente devo dirle...
(Aldo) E poi c'era Giovanni...
(Aldo) Be', Giovanni, era quello messo peggio.
(Aldo) "Meschino". Faceva il manichino vivente ai magazzini.
- Uno, due, tre. - (insieme) Mimo del culo!
- Aspettate, ragazzi. - (insieme) No, dai. Sì, sì.
(I RAGAZZI RIDONO)
E dai, dai ragazzi, per favore, sto lavorando.
Lo so che volete divertirvi, però... Porca...
Ma tutti i giorni qua siete? Non andate a scuola come gli altri?
Che "teste di rapanelli"!
Se vi becco ancora, vedrete. Fossi vostro padre, vi farei ridere io.
Vi riempirei di legnate. Altro che ridere.
Che cosa le avevo detto? Le avevo detto di stare...
- Fermo. - E zitto! Lei non deve mai parlare.
E soprattutto non si deve muovere.
Non si deve muovere per nessun mo-ti-vo.
Qui non siamo sulla strada, questo è un grande magazzino.
Un grande, grande magazzino. L'ho vista, sa? Stia attento.
Qui c'è un discorso di tutela dell'immagine.
La prossima volta lei va a casa, ha capito?
E rifaccia il sorriso.
(Aldo) E dire che lui, un lavoro meno umiliante l'avrebbe avuto.
(Aldo) I "suoi" hanno una torrefazione da generazioni.
(Aldo) Peccato che Giovanni odia il caffè.
(Aldo) Lo so, lo so. Visti così sembravamo tre coglioni...
..e forse lo eravamo. Ma le cose stavano per cambiare.
(Aldo) Tutto cominciò il giorno del trasloco,...
..il giorno delle grandi decisioni.
(Aldo) Intanto, Giovanni si era fatto convincere...
..a farmi vivere nel vecchio magazzino dei suoi genitori.
(Aldo) Era tanto che volevo vivere in un loft.
- Casa mia. - No, attenzione, è una situazione temporanea.
Va be', intanto sono qui e non ci penso più.
Allora, mettiamo subito in chiaro una cosa...
Scusami, Giovanni, non te l'ho detto prima, grazie!
Non so cosa avrei fatto senza di te, sei proprio un amicone.
Ma sì, tanto è il magazzino dei "miei", non lo utilizzavano più.
E' comunque una situazione temporanea.
Non farti scrupoli, questa casa è sempre aperta per te.
- Non ti fare scrupoli! - Scrupoli? E' mia!
- Comunque, magari una telefonata prima, falla. - Be', sì...
Giacomino, anche tu, quando vuoi venire, vieni!
- Qua la porta... gente che entra, gente che esce... - No!
- La facciamo diventare quello che vogliamo. - No!
- Mangiamo, beviamo, di giorno, di notte. - No!
Ci ubriachiamo e spacchiamo tutto, demoliamo questa "merda di casa"!
No, allora, mettiamo una cosa in chiaro: tu sei responsabile.
(Aldo) Volevamo fare il passo che avrebbe cambiato la nostra vita.
(Aldo) Mettere in scena uno spettacolo tutto nostro.
(Aldo) Dovevamo solo decidere quale.
Allora, stavolta mi è proprio venuta una gran bella idea.
E se rappresentassimo il "Cyrano" di Bergerac?
Ma Giacomino, Giacomino, sempre con queste americanate, finiscila.
Americanate che cosa? E' francese, il "Cyrano".
- Ah, hai sempre ragione tu. - Hop!
E se facessimo "La locandiera"?
"La locandiera" è in veneziano. Come fai a recitarla?
- Che problema c'è? - Perché, tu sai recitare in veneziano?
- E' facilissimo. - Fammi vedere, dai. - Basta il gesto.
(imita il dialetto veneziano) "Ho visto un raton ne la laguna...
..e tuta l'acqua alta e tochin beto ariva la fiola."
- Tochin? - Beto... - Questo sarebbe veneziano?
Non attaccarti alle parole. E' la melodia, il ritmo, la gestualità.
Devi aver "pestato il cervello" più e più volte.
Giacomo, parlare con te o con Biscardi è la stessa cosa.
(Aldo) E infine, la cosa più importante:...
..mi ero convinto a mollare la mia ragazza, Silvana.
Una "cozza" appiccicosa che non riuscivo a staccarmi di dosso.
(Aldo) Volevo mettermi finalmente con Dalia, quella di prima,...
..che mi ha fatto perdere 4 miliardi di piastrine, ricordate?
(Aldo) Ero così innamorato da darle l'anello di fidanzamento.
Comunque, domani viene alle sette e mezza e gli do l'anello.
"Le", femminile, quante volte devo dirlo, l'italiano è importante.
Come sei fastidioso, sei proprio fastidioso.
(Aldo) Credevamo fosse uno di quei giorni in cui tutto inizia.
(Aldo) Invece, era solo l'inizio della fine.
(SQUILLO DEL TELEFONO) Fermi dove siete!
E' lei, Dalia, la dea dell'amore. (SQUILLO DEL TELEFONO)
- Rispondi. - Falla "sbollire un pochettino nel suo brodo".
Guarda che mette giù. (SQUILLO DEL TELEFONO)
Pronto, amoo... Silvana! E' Silvana, ditegli che non ci sono.
- Scemo, hai risposto tu! - Grazie, begli amici che siete!
Pronto, Silvana, ti stavo proprio chiamando in questo momento...
..mi hai... mi hai bruciato sul tempo. Sai, a volte, le sinergie.
Domani? Alle sette e mezza? Non posso!
Non posso perché... ho il cane che si morde la coda.
Sì, il cane, l'ho preso stamattina a un canile qua,...
.."meschinazzo", mi faceva pena. E... ditemi il nome di un cane.
- Boxer. - Boxer. Cretini, il boxer non ha la coda.
Si vede che cerca di mordersi la coda ma ha il diabete.
Che ne so io, l'ha detto il veterinario.
Allora, domani alle dieci e mezza, no, alle sette e mezza,...
..alle nove, facciamo? Va be', alle otto, alle sette e mezza.
Sì, va be' ti vengo a prendere io. Vuoi venire tu?
No, non ho niente da nascondere, sono più contento che vieni tu.
Lo facevo per farti un favore. E... ciao.
(piangendo) Perché? Giacomino, ti prego: "scarricamela"!
Non posso passare tutta la vita a "scarricare" le tue fidanzate.
- Ti prego! - Allora, sei adulto?
Ti assumi le tue responsabilità, vai lì e la molli.
- Lo sai che so dare solo amore. - Dai, fagli 'sto favore!
- L'hai fatto mille volte! - Dai, l'hai fatto tante volte.
Anche volendo, non posso, devo lavorare, domani.
- Cosa devi fare? - Ho un turno di doppiaggio, Aldo.
Cosa devi fare? Scorreggiare mentre passa un treno?
Ha parlato il "mimetto", "Tutankamen"! "Scarricala" tu!
- Che problema c'è, scusa? - Giovanni, fallo tu, ti prego!
Grazie!
(Giovanni) Va be', cosa le dico, neanche la conosco.
(Giacomo) Non ti preoccupare, è facile, l'ho fatto tante volte.
(Giacomo) Non ci vuole niente a scaricare le donne degli altri.
(Giacomo) L'unica cosa davvero importante è non farla parlare.
(Giacomo) Non deve avere il tempo di parlare.
(Giacomo) Devi essere lucido, freddo, distaccato.
- (Giacomo) Tipo Zoff? - (Giovanni) Tipo Zoff!
So che non mi conosci, ma ti devo parlare di una cosa importante.
- Sì, ma... - Per favore, non interrompermi.
Lascia parlare me, anzi, se mi fai entrare, per favore.
# Il caso vuole che io non sia capace,... #
(DIALOGHI NON UDIBILI) #..di assorbire la tua voce in pace. #
# Non sto bene, o Dio mi sento le caviglie in catene! #
(DIALOGHI NON UDIBILI) # Il caso vuole che io non sia per niente #
(DIALOGHI NON UDIBILI) #..quello che tu avevi avuto in mente. #
# Non importa, ho comprato una chitarra distorta. #
(DIALOGHI NON UDIBILI)
Lo so che è doloroso! Però io spero che tu possa capire.
No, io ho capito. Solo una cosa...
Ma questo Aldo, chi è?
Scusa, tu non sei Silvana, l'attrice?
No, io sono Marina e faccio la hostess.
- E' questa? - Sì, ma mi sa che a quest'ora non c'è più nessuno.
(Aldo) "Chicco d'oro" buongiorno, sono Aldo, "can I help you"?
Sono Giovanni e non c'è bisogno che rispondi così al telefono.
- Ah, Giovanni, senti, abbiamo perso un cliente. - Chi, scusa?
- Un certo Barlocchi o Barlozzi. - Barozzi. - (Aldo) Eh!
Ma quello è l'unico che paga puntuale, Aldo!
Quante volte ti ho detto che non devi parlare con i clienti,...
..devi solo dare il numero di telefono del negozio dei "miei".
(Aldo) Era uno "spocchioso", non abbiamo perso niente.
Si, va be', va be'. Comunque, ascolta, ti devo parlare.
- E' tutto sistemato con Silvana? - Ecco, appunto,...
E' successo un pasticcio con Silvana, insomma, sta venendo lì.
- Chi? - Silvana sta venendo lì. - Sei cretino! Ora arriva Dalia.
Ma scusa, tu che piano mi avevi detto?
Che faccio adesso? Che faccio? Ti ammazzo!
Che faccio adesso? Calmati, calmati, calmati.
Vatti a fidare degli amici!
Calmati! (ALDO INSPIRA PROFONDAMENTE)
Non ce la faccio, sono molto agitato. (CAMPANELLO DELLA PORTA)
- Che sorpresa, Silvana! - Come? Avevamo detto alle 7:30.
Dico... Che sorpresa, le 7:30 precise! E...
- Sei un po' strano... - No.
Va be', fammi entrare che vedo un attimo la casa.
No, c'è confusione, è tutto sotto sopra.
Preferisco che non entri, ci tengo alla mia immagine.
Ma che hai? Perché ti guardi intorno?
- Non posso guardarmi intorno? - Dai, che devo andare in bagno.
Allora, non si può, è intasato. E' intasato e...
E' una visione inguardabile, brutta, cioè che...
Ma che sta succedendo qui? Che stai nascondendo?
- Niente, credimi... - E allora fammi entrare.
- No! - Fammi entrare!
"Maria", che ho fatto! Perché sono così deficiente?
Sei un cretino, sei un cretino! Che ho fatto, l'ho ammazzata?
Amore, riprenditi. Mettiti seduta. Mettiti seduta. Come stai?
Appoggiati a me, appoggiati a me. Come ti senti? Tutto bene?
- Mamma mia che botta! Ma cosa è successo? - Che è successo!
Non ti preoccupare, ci sono io. Adesso respira, respira. Oh!
Perché mi hai dato una testata?
Chi, io? Una testata? Ma se ti ho salvato la vita!
- Io mi ricordo che mi hai dato una testata... - Ma che testata!
Ricordi che è caduta una tegola, mi sono buttato su di te...
..siamo "capicollati" per terra e ti ho salvato la vita.
Tanto che mi hai detto: "Grazie, amore, mi hai salvato la vita..."
- "Però è meglio che ci lasciamo." - Io?
"Che non ci vediamo per un po'." Tu l'hai detto!
"Il nostro rapporto è logoro, è al capolinea". Sono parole tue.
- E' impossibile, sarà stata la tegola! - Sarà, ma l'hai detto!
No, no, amore, ti prego, non è possibile...
..io non le avrei mai dette queste cose. Io ti voglio bene.
Tu non sai quanto ti voglio bene! Non lo sai!
Io, amore, voglio stare con te tutta la vita. "Pigi, pigi."
Ma che è, ma che è...
Noooo!
E' "bellissimissimo", io... amore... è...
(VERSI INCOMPRENSIBILI)
(Giacomo) Guarda, non si è nemmeno capito bene come sia successo.
Sì, un incidente, però, boh... Guidava Aldo?
E poi, io neanche riesco ad immaginarmi Aldo che guida l'auto.
Faceva fatica a guidare la bicicletta, ti ricordi?
Oddio, poi magari siamo qua a pensare che è stato Aldo...
..e poi, invece, gli sono andati addosso.
Io neanche sapevo che era andato giù in Sicilia.
Perché, sai, da quel giorno lì non l'ho più visto. Non so tu...
Quanto tempo sarà passato? Tre anni? No?
Senti, non ho voglia di parlare, va bene? Te l'ho già detto.
Se dobbiamo farlo lo facciamo, ma non c'è bisogno di parlare.
(BRUSIO E ANNUNCI ALL'ALTOPARLANTE)
Eccolo là: Palermo, binario sette. Andiamo!
Facciamo i biglietti prima, Giacomo.
No, i biglietti... li abbiamo già fatti.
Li abbiamo, chi?
Senti, Giovanni, non sapevo come dirtelo, li ha fatti lei.
- Ciao. - Giovanni, Giovanni.
- Guarda che è stata lei ad avvertirmi. - Non mi interessa.
Giovanni, guarda che se non era per lei, neanche l'avremmo saputo.
- Non mi interessa. - Senti... Fallo almeno per Aldo.
Però prendo il treno dopo.
Il treno dopo potrebbe essere troppo tardi.
Più ci penso e più sono sicuro che noi dovremmo fare il "Cyrano".
Ma guarda che ha mille personaggi, noi siamo in tre.
E' vero, però ho pensato anche al modo per risolvere...
Ah, ma poi c'è una donna, Rossana. La fai tu?
- Lascia perdere. Non la devo fare io. - Poi è in francese, in rima.
Se non mi lasci parlare, non posso dirti come risolvere tutto quanto.
- Parla, ti sto ascoltando. - Allora, c'è il "Cyrano", ok?
Giacomo, guarda, le paperette! (IMITA IL VERSO DELLE PAPERE)
Allora, l'idea di base sarebbe che noi prendiamo un narratore, che...
Le pecore, Giacomo! (IMITA IL VERSO DELLE PECORE)
Guarda, l'agnellino. (IMITA IL VERSO DELL'AGNELLO)
- Posso andare avanti o... - Vai vai.
Allora, per quanto riguarda Rossana, basta che...
Guarda le tortore, Giacomo. (IMITA IL VERSO DELLE TORTORE)
Se non hai voglia di parlare e di ascoltare, me lo dici.
"Non ho voglia di ascoltare!" Io sto zitto, e buonanotte!
Non devi fare "qua, qua, qua" tutte le volte.
Ti sto ascoltando, ma tu ascolta anche un po' la natura.
Chiedetemi se sono felice.
- Sei felice? - Tantissimo!
- Guarda cos'ho trovato sotto la porta. - La bicicletta? Bella!
Questa è una lettera di Dalia, cretino!
Dice che non mi vuole più vedere. E' persa per sempre, grazie a te.
Se tu dici secondo piano ed è terzo piano, non è colpa mia.
Comunque, con te non voglio più parlare, veramente.
- La cosa grave è un'altra. - Qual è?
- Ho dato l'anello a Silvana. - Ma non dovevi scaricarla?
- Sì, però prima le ho dato una testata. - Una testata? Come?
- Giacomino, avanti, pensaci tu. - Cosa vuoi?
Fa vedere l'anello alle amiche e dice che la voglio sposare.
- Allora? - Aiutami tu. - No, non se ne parla nemmeno.
- Ti prego! - Scatto di Pantani verso la maglia rosa.
Baronchelli lo tallona.
Ma porca put...! GIACOMINO E' CADUTA LA CATENA, ASPETTATEMI!
Giacomino, non ti faccio pena? Maledetta catena! Giacomino!
(Aldo) Alla fine avevo convinto Giacomo a scaricare Silvana.
(Aldo) Il piano era questo, lui le avrebbe parlato...
..e l'avrebbe tolta dalla mia vita. Se non ci fosse riuscito...
..le avrebbe dato una testata e le avrebbe portato via l'anello.
"Mii", ho "azzeccato" tutti i congiuntivi!
Che odorino. Che cos'è, la cena o un concimante nuovo?
Il mio Dio. L'hai "scarricata"? Quella "cozza", si era attaccata.
"Cuasetta" la chiamavo, tanto era appiccicosa. Avanti, rispondimi.
Sì? Sì? Già, te lo leggo negli occhi.
Sei il Re degli "scarricatori". Porca miseria, va', avanti.
Hai recuperato anche l'anello? Hai dovuto darle una testata?
Però non mi hai detto che Silvana vive con una ragazza bellissima.
Che cosa vuoi dire?
Chiedimi se sono felice.
(GIACOMO SI LAMENTA DAL DOLORE) Sei felice?
- Ahia, ahia... - Sei felice?
Rilassati, tranquillo, Silvana non è un problema.
Tu mi fai questo favore e dopo la cena, di Silvana...
..non ne sentirai più parlare. Parola di Giacomino!
- Va be', quando sarebbe questa cena? - Domani.
- Non posso. - Non fare lo scemo! - Perché ci devo essere pure io?
Ancora? Ti ho detto che dobbiamo fare doppia coppia.
Io e Daniela, tu e Silvana. Se non c'è Silvana, Daniela non viene.
E poi, scusa, facciamo una cena a casa tua senza di te?
Aldo, non è che perché hai un frigo degli anni '60...
..ci devi tener dentro la roba degli anni '60. Eh?
- Che poi non è proprio doppia coppia. - In che senso?
Nel senso che c'è una loro amica che si è appena trasferita lì.
Non ho capito bene, cioè bisogna trovare un terzo amico per lei.
- Se no non se ne fa niente. - E che problema c'è? Giovanni.
Mi passi il formaggio per favore? Ci sarebbe Lello... Il formaggio.
- Lello? Lello è pesante, dai. - Va be' un po' pesante è...
- Logorroico. - Be', sarà anche logorroico, ma parla troppo.
- Allora Brio. - Brio potrebbe andar bene, se si lavasse.
Non gli puoi chiedere una cosa del genere a Brio. Allora Rudy.
- Rudy?! Quello che frega le autoradio? - Non quello, l'altro.
Non starai parlando di quello che fa la gara di rutti!
- E' due volte campione italiano. - Usciamo con uno che rutta?
Va be', conosciamo un vip e... "Io buttiamo via".
Ho già capito che di questa roba non se ne fa niente. Grazie!
Che cretino! Uno ha la soluzione davanti e non se ne avvede.
Giovanni, non è che conosci qualcuno, un amico? Un parente?
Non conosco nessuno.
Neanche un primate con il pollice opponibile?
- Ma va' a "cagare"! - Ma dai, "Genova", era uno scherzo!
(ALDO E GIOVANNI RIDONO)
Ci è cascato! Pirla!
# Prendi una donna, trattala male. #
# Lascia che ti aspetti per ore, non farti vivo. #
# Quando la chiami fallo come fosse un favore. #
# Fa' sentire che è poco importante. #
# Dosa bene amore e crudeltà. #
# Cerca di essere un tenero amante,... #
#.. ma fuori dal letto nessuna pietà. #
Senti, Aldo, mi sembrano delle stupidate queste cose.
Cosa ne vuoi sapere tu? Marco Ferradini è il guru dell'amore.
Se vuoi sapere qualcosa sulle donne, devi ascoltare Ferradini.
- E' prassi. - Ascoltiamolo! - Ricominciamo da capo.
- Cerca di essere...? - Quello che sei!
Un tenero amante! Com'è che non ti entra in testa?
E' un passaggio "chiave" del teorema. Un tenero amante.
Allora, io vengo perché ormai l'ho promesso, giusto?
Ma qualcuno ha visto la ragazza? Non mi capiterà una "pantegana"?
Ti capita quello che ti deve capitare, "pantegana" o cane lupo.
- Stiamo facendo un favore a Giacomino. - Facciamoglielo.
Facciamogli 'sto favore e non se ne parla più. Oh!
Torniamo a noi. Giacomino, puoi leggere tutti i libri che vuoi,...
- ..cosa che mi guardo bene dal fare. - Vantati, eh?
Comunque, Marco Ferradini è un tuttologo sull'amore.
- Fatemi capire bene. - "Miiii".
- La cena la facciamo per Giacomino, giusto? - Sì.
- Quindi, paga lui. - No, ognuno mette il suo, "braccino corto".
- Va be', io la mia parte l'ho già messa. - Messo cosa?
- Le 500 lire nel carrello. - Va be', ma poi te le riprendi.
Intanto è un capitale immobilizzato,...
- ..e gli interessi s'impennano. - Interessi cosa?
Lascia perdere, cosa ne sai tu di economia, dai.
Ma è scemo? E' andato! Va be', ritorniamo a noi.
- Prendi una donna... - Trattala male.
Lo vedi che quando ti ci metti, ci sei, ci sei, ci sei,...
.."sprizzi" intelligenza da quegli occhietti. Allora!
- Cerca di essere...? - All'altezza della situazione.
Un tenero amante, un tenero amante. Lo sanno tutti!
- Signora: cerca di essere...? - Un tenero amante! - Lo vedi?
Pure i fermenti lattici lo sanno!
Continuiamo! Fuori dal letto...? Fuori dal letto...?
- Nessuno è perfetto. - Nessuna pietà! Nessuna pietà!
Ma come devo fare con te. Attitudini sull'amore... nessuna.
Giovanni, telefona, digli che non siamo pronti, la cena non si fa.
- Non siamo proprio pronti. - Dai, ora basta con queste stupidate.
Dobbiamo sbrigarci, dobbiamo anche cucinare.
Però anche tu: "Fuori dal letto nessuna pietà". Lo sanno tutti.
- Fuori dal letto? - Nessuna pietà.
Suggestivo, vero?
Ma cosa hai nel cervello, le scimmie urlatrici?
Il nome sul citofono non c'era.
SEI SCEMO? MIO CUGINO E' DIVENTATO SORDO PER QUESTO SCHERZO IDIOTA.
- E con questo è diventato muto! - Guarda... statemi lontani!
Allora, se Giacomino lo mettiamo qui, Daniela la mettiamo qui...
- Giacomino? - Eh? - Qual è il tuo profilo migliore?
- Cosa? - Lasciamo perdere, lasciamo fare al caso!
Silvana il più lontano possibile da me.
No! Le 500 lire nel carrello!
Ho dimenticato le 500 lire nel carrello!
# Precipita, dallo spazio un giocattolo. #
# L'alta robotica è il futuro fantastico. #
# Ripeterei tutto quello che mi hai dato, comprese le tue bugie.#
Marina, la hostess.
E va be' dico questa cosa e poi non dico più niente.
Ho letto su una rivista come fare a dare la medicina a un gatto.
Prendi la zampina del gatto, metti sopra la medicina, la spalmi...
..il gattino cosa fa? (verso) Se la lecca, lecca.
Amore mio. E praticamente la medicina va giù. E' così...
Vero. Anche mia nonna quando doveva mettermi le supposte,...
..le spalmava sul sellino della mia bicicletta.
(RIDONO TUTTI)
Comunque, Giovanni, non ho capito come hai conosciuto Marina.
- Com'è che vi siete conosciuti? - Be', un po' qui un po' là.
- Amici comuni. - Amici comuni.
Be', in aereo no perché Giovanni ha paura.
- Ma va? Hai paura dell'aereo? - Non tanto.
No, paura no, è che si "scacazza" proprio sotto. Vero?
- Un po' si "scacazza". - Allora, come vi siete conosciuti voi due?
Silvana, è da due ore che te Io stanno dicendo: amici comuni!
"Io dico questo e non dico più niente", stai parlando solo tu.
Sì, ma chi sarebbero questi amici comuni?
- Giovannino, senti uno strano odore? - No, di che cosa?
- Di bruciato. - Ah, sì, è vero, c'è l'arrosto nel forno.
- Lo sento pure io. - Vado a vedere. - Ti do una mano.
- Grazie. - No, no, io non sento proprio odore di bruciato.
Avrai le mucose "andate".
- Stava bruciando veramente. - Io l'ho sentito davvero l'odore.
- Veramente? - No!
Ma scusa, fammi capire: Aldo è quello là?
- Sì. - Ma stanno ancora insieme? - Sembrerebbe di sì.
- Pure l'anello! - E' una storia complicata che non sto a dirti.
Ha fatto un casino!
- Invece Giacomo ci sta provando con... - Sembrerebbe.
- Quindi noi... - Noi? - Saremmo la terza coppietta?
No, cioè, non sapevo che tu venivi, se no non avrei accettato.
- Ah, grazie! - No, nel senso che, avercene, perbacco.
Avercene nel senso buono. Scusa.
Il problema è trovare un teatro, per il resto ci arrangiamo!
Perché non è importante la forma, lo sfarzo, la confezione,...
..c'è ben altro di importante, il contenuto, le idee, questo conta!
Del resto la storia della drammaturgia parla chiaro.
Il teatro nasce soprattutto da qua.
Quale sarebbe la commedia?
Lui vorrebbe fare il "Cyrano" di Bergerac. Ma non siamo sicuri.
Il "Cyrano"! Allora io faccio Rossana. Mi vedo sul balcone...
Com'era? Aspetta...
"Il bacio è un apostrofo rosa tra le parole t'amo".
Mi sa che non lo facciamo, facciamo "Tre uomini in barca".
Tutti uomini è più facile.
E tra l'altro, io sarei il protagonista. Il "Cyrano"...
Be', se non altro risparmiate sul naso.
(RIDONO TUTTI)
Giacomino, non te la prendere, avessi io un naso così.
(sottovoce) M'impiccherei!
Eventualmente ti disegniamo due elastichini, così sembra finto.
Te lo pitturiamo tipo scoop...
- Ragazzi, un po' di sangria? - Sì, grazie.
- Originale! - Questo è l'elmo di Scipio...
Mi hanno licenziato, e così l'ho preso come liquidazione.
- Va be' che schifo! - Qui ci stava la testa di Pavarotti,...
- .. quattro, cinque litri di sangria. - Sì, più la forfora.
- Sopra non abita nessuno, no? - (Giovanni) No.
- Ho sentito un rumore. - Sarà scivolato un piccione.
(RUMORE DI VETRI INFRANTI)
- (Beppe) E voi chi cazzo siete? - Chi è lei!
- Zitti! Dove sono i computer? - Quali computer?
Seduti, seduti!
- Se è venuto per l'elmo di Scipio... - Zitto!
Per me è venuto per l'elmo di Scipio.
(Beppe) Ma questo non è il 16?
Questo, questo è il 65, ma non si preoccupi, non è successo niente.
Zitto, seduto!
- Tu, il portafogli! - Sì, però stia calmo... - Il portafogli!
- Non mi punti quell'arma addosso. - Zitto, zitto! Seduto!
Non la punti così all'altezza d'uomo.
- E' vuoto! - Tu il portafoglio mi hai chiesto.
- (Silvana) Ma se non abbiamo niente. - Zitta, stronza, zitta!
Questo mi è già simpatico!
Tu, prendi la collana alla tua fidanzata.
- Non è il mio fidanzato. - Zitta!
Senta, guardi, c'è un anello anche della signorina, che...
- Fagli vedere l'anello. - (Beppe) Non mi interessa.
(Aldo) Come non le interessa? E' costato mezzo milione.
- (Beppe) Dammelo. - (Aldo) Daglielo. - Dammelo.
- (Aldo) Ti dice di darglielo, daglielo. - Ah, cos'hai in bocca?
(GIOVANNI EMETTE DEI VERSI) - Apri la bocca! Apri la bocca!
(GIOVANNI DEGLUTISCE) - Aprila!
Chiudi.
Ancora lì sei? Vai!
Ahi!
(BEPPE EMETTE DEI VERSI E DEI SOSPIRI)
- (Daniela) Oh! - (Beppe) Ehi, fermo!
- E' finta! (RUMORE DI PISTOLA GIOCATTOLO)
Non faccia così.
(DIALOGHI NON UDIBILI)
Oh, grazie, eh! Anche per l'arrosto, per tutto. Grazie.
- Ma figurati, Beppe... - Se non era per voi, non so come...
Beppe, ma smettila di buttarti giù. Quante volte te lo devo dire.
Vedrai che va tutto a posto. Sei un ragazzo intelligente, si vede.
- Da cosa? - Beppe, sono frasi fatte.
E' per dire, non è che devi star lì ad approfondire tutto.
Piuttosto, lascia perdere con i furti che non è roba per te.
Sai cosa devi fare? A: trovarti un lavoro. B: una brava ragazza.
- Vedrai che, hop, va tutto a posto. - Eh, si fa presto a dirlo.
Le ragazze. Ad esempio, stasera c'era quella ragazza carina.
- Quella con la catenina, quella bionda... - Daniela.
Daniela! Mi ha dato il suo numero di telefono, ma io come faccio?
Cioè, scusa, in che senso ti ha dato il numero?
Mi ha dato il suo numero, ma che faccio, le telefono e le dico:...
.."Pronto, sono il ladro, ti ricordi di me?".
- Che numero ti ha dato? - Il suo numero di casa.
Ma io non me la sento di chiamare, anche per vederci un attimo.
- Ascolta, perché ti ha dato il numero? - Giacomino, andiamo.
- Ciao, Beppe. - Ciao... c'è qualche problema?
Ma no, nessun problema, c'è Giacomino che...
E' un po' così, è incasinato in questo momento.
- Va be', grazie ancora. - Ciao, Beppe. - Ciao.
- Magari ci sentiamo. - Ma sì, figurati. - Okay!
- Okay! - Allora buonanotte. - Buonanotte. Ciccio?
- Eh? - La bicicletta! - Ah! - Ah, ah, intanto...
- No, stavo... - Sei affezionato eh?
Ecco, Beppe, cerca di perdere il vizio, eh?
Oh, sentite una cosa, ma secondo voi, onestamente, eh?
Beppe è tanto meglio di me?
Giacomino, non stare ad esaminare tutto, non te la prendere.
Comunque, se vuoi saperlo, Daniela non è la ragazza per te.
- Perché? - Per tanto motivi...
..per il "savoir faire", si vede che appartiene alla "noblesse".
E comunque, vivi, e soprattutto, lascia vivere!
Che anno di merda!
Ma, secondo voi, l'anello che ho ingoiato mi darà fastidio?
Ma no, basta che mangi mezza saponetta e domani scivola tutto.
- Sarà, ma io mi sento strano. - Tu sei strano, e non è l'anello.
No, no, è che ho le fauci, come se fossero secche.
- Che? - Fauci. Secchezza delle fauci.
"Maria", uno che sta per piangere, uno con la secchezza delle fauci!
"San Morellino di Scanzano" un po' di allegria!
Va be', ragazzi... coppa America?
Va bene!
Vai!
- Ahi, Giacomo, dai! - Non ti si può toccare.
- Ma che fisichino! Madonna! - "Fisichino" ha due tiri liberi.
(GIOVANNI ESPIRA)
(ESULTANDO) Ma vai! Adesso faccio anche il secondo.
(GIOVANNI ESPIRA)
- Stoppato! - Bravo, grazie.
Un tiro libero stoppato. Vai a prendere la palla.
- Vai tu a prendere la palla. - Dai, non litigate, vado io.
Ci può ridare il pallone, è mio... Poi ce ne andiamo.
Mandatemi gli agenti Priosca e Rezzoli.
(FISCHIO)
Vai!
La tre!
"Tiè"!
Vai! Tiratelo!
Ah!
Via!
(RUMORE DI RADIO RICETRASMITTENTE)
(Antonio) I soliti vandali, hanno danneggiato una statua.
Naso e orecchio.
(Radio) Avete individuato i malviventi?
No, quelli sono ragazzi, una baby gang, come si fa...
Non mi posso mettere a sparare di notte con la pistola, no?
- Disgraziati! - (Radio) Domani vieni al comando e fai rapporto.
- (Radio) Buonanotte. - Buonanotte. Buonanotte.
- E' andata! - A posto, a posto, a posto.
- Come hai detto che si chiama? - Si chiama Marina.
Guarda, è veramente esagerata, non so cosa mi stia succedendo...
..ho tutta una roba allo stomaco.
Tra l'altro, la prima volta che l'ho vista non mi ha colpito.
Invece oggi ha aperto la porta con quegli occhi azzurri, e...
- "Pam!" Sono rimasto secco. - L'amore è così.
Come quando vedi uno posteggiato in doppia fila.
La prima volta passi, ma la seconda sono L. 160.000 di multa.
Ti dicevo che non so, vedo come un'energia nuova.
Mi verrebbe voglia di andare sotto casa,...
..non so, a tirarle i sassolini sui vetri,...
..suonare il citofono, farle una serenata per colpirla. Capisci?
- Una serenata? - Eh!
- Dove abita? - In via Guarazzi.
- Numero? - Al due, perché?
C'è il lavaggio della strada. Non si sente niente, è fastidioso.
Peccato, perché era una bella idea.
Va be'. Ciao, Antonio, magari ci vediamo.
- Facciamo una partitella. - Sì, sì.
Oh, mi raccomando, non fare i Bastioni, stanotte asfaltano.
Ma va' a cagare!
# Dentro al replay, tra miliardi di altri ci sei. #
# E non hai scia... #
#..luminosa da auto anche di periferia. #
# Come i sogni che farai o prenderai a noleggio... #
#..quando ti addormenterai con le scarpe sul letto. #
# Cadono le stelle e sono cieco. #
# E dove cadono non so. Cercherò, proverò, davvero... #
#..ad avere sempre su di me il profumo delle mani. #
# Riuscire a fare sogni tridimensionali. #
# Non chiedere mai niente, al mondo solo te. #
# Come una cosa che non c'è... #
#..cercando dappertutto, anche in me. #
# Ti vedo... #
Che tipo di panini avete?
Abbiamo prosciutto, formaggio, prosciutto e formaggio...
- Prosciutto cotto o crudo? - Cotto.
- No, non mi piace. E formaggio? - Formaggio.
Ho capito, ma ci sono tanti tipi di formaggio...
..non so, stagionato, molle, filante.
Senta, io stamattina mi sono alzato alle sei.
- E io alle cinque. - Sì, ma a che ora è andato a letto?
- Saranno state le undici e mezza, mezzanotte. - Alle due.
- Be', allora formaggio. - Bravo. - Mi scusi.
Me lo può scaldare, per favore?
Certo! Se ha una mezz'oretta!
- Me lo dia così, va! - Sicuro? - Sì, sicuro.
Senta, mi dà due tramezzini, una coca e una minerale.
E mi dice quant'è tutto, pago io.
- No, Giacomo, il panino lo pago io. - Ma no, offro io.
Se t'ho detto che lo pago io il mio panino, lo pago io. Quant'è?
- 4.500. - 4.500.
- Cos'è, non hai i soldi? - No, dovevo passare al bancomat.
- Ci penso io, dai. - Se ti dico di no, non voglio che me lo paghi.
- Dopo me li darai. - Basta, mi è passata la fame.
Scusate, sapete a che ora mi sono alzato questa mattina?
Si è alzato alle sei del mattino, dai non lo mangio più, no, no...
- Senta, mi dia tutto comunque. - Guarda che poi non lo mangio.
- Ma sì, dai. Quant'è tutto? - 21.200.
21.200. Giova'!
Poi te lo pago, eh? Poi te lo pago.
- Un po' di "cochina"? - No, no, grazie.
- Sto bene così, grazie. - Dai! - Non insistere...
Però è un po' asciutto, in effetti un "goccino"...
Bella fresca!
E' andata giù che è un piacere! Grazie.
(RUMORE DI LATTINA QUASI VUOTA)
(Aldo) Dopo quella cena, per vari mesi, tutto andò a meraviglia.
(Aldo) Giovanni aveva restituito l'anello a Marina.
(Aldo) Non ci ha mai voluto spiegare come!
(Aldo) Da quel giorno si erano messi insieme.
(Aldo) Ed erano sempre lì: "ci ci ci, ci ci ciò".
- Gio'! - "Cu cu"!
# Mai le dirò, che muoio per lei. #
(Aldo) La cosa era seria, Giovanni aveva comprato un'auto..
(Aldo)..per andare a fare le gite romantiche.
(Aldo) Soprattutto ci disse di aver preso una grande decisione.
(Aldo) Le avrebbe chiesto di andare a vivere con lui.
(Aldo) Beati loro! Io, invece, alla fine avevo mollato Silvana.
(Aldo) Solo che era rimasto un grande vuoto dentro di me.
(Aldo) Per riempirlo mi rifugiai nella meditazione,...
(Aldo)..nel silenzio, nell'introspezione.
(Aldo) Ragazzi, datemi retta, se siete depressi, fate come me...
(Aldo)..regalatevi un corso zen al monastero "Sciupiclerr"!
(MUSICA DA DISCOTECA)
(Aldo) E soprattutto: grande novità. Avevamo la commedia!
(Aldo) Giacomo ci aveva convinto, avremmo fatto il "Cyrano".
# La commedia c'è, il manifesto pure. La commedia... #
- Facci vedere! - Li ho ritirati ora, freschi sono.
- Belli. - Freschi, freschi di stampa.
Sei un deficiente! "Cyrano" con la C si scrive, non con la S.
- Bergerac con la K l'hai scritto. - Cos'è "Diabolik" questo qua?
Son tutti da rifare!
(Aldo) La data del debutto era vicina e provavamo di "brutto".
(Aldo) Avevamo pure trovato la protagonista: Francesca.
(Aldo) Insomma, meglio di così non poteva andare.
(Aldo) Infatti non andò meglio, andò peggio. Molto peggio.
(FRANCESCA URLA ARRABBIATA)
- Francesca... - Andate 'fanculo anche voi!
- (Giacomo) Aldo! - (Giovanni) Aldo!
- Cos'hai combinato 'sta volta? - Uhm? Cosa?
Come, cosa? Abbiamo incontrato Francesca che piangeva.
- Cosa le hai fatto? - Niente!
Senti, "furbino", non è che per caso ti sei messo anche con lei?
- No. - Dì la verità! - Sì.
Scommetto che ti ha beccato con un'altra, eh?
- No. - Dì la verità! - Sì.
Certo che sei davvero il campione olimpionico dei "minchioni", eh?
E adesso cosa facciamo? Lo sai, c'è un'unica soluzione.
- Quale? - Chiamiamo Silvana. - Non scherziamo, Silvana no!
Allora, ormai è troppo tardi, e lei è l'unica che sa la parte.
Va be', ho sbagliato, ma non potete farmi questo, ragazzi!
Ciccio, hai fatto la "cagata"? Adesso la paghi!
Un momento, ragioniamo, una soluzione ci sarebbe.
- Cosa? - Si potrebbero fare dei provini.
- (Giacomo) Tu sei...? - Elena Anselmi.
- Elena, vieni da...? - Milano.
Immagino, Elena, che tu abbia già avuto esperienze teatrali.
Io sì, e voi?
Comunque, la commedia sarebbe il "Cyrano" di Bergerac.
Sì, Bergerac, che sarebbe anche l'autore.
(RUMORE DI SEDIA CHE VIENE SPOSTATA E DI PASSI)
(RUMORE DI PORTA CHE SI CHIUDE)
(Giacomo) Immagino che tu abbia già avuto esperienze di teatro.
Be', sì, ho lavorato con Albertazzi,...
Però. Albertazzi il grande, il grande irreprensibile Albertazzi.
Mamma mia, non sapevo che facesse anche teatro.
(RUMORE DI SEDIA CHE VIENE SPOSTATA E DI PASSI)
(RUMORE DI PORTA CHE SI CHIUDE)
Se ti dico che parlo io. Parlo io!
- Ma che ho fatto? - Aldo, se parla lui, parla lui.
Non c'è bisogno che ti spieghi chi è "Cyrano", che interpreto io.
Un personaggio poetico, romantico, è innamorato di Rossana,...
..ma si vergogna a tal punto del suo naso...
..che non solo si nega a quell'amore...
..ma aiuta Cristiano, bello ma stupido, a conquistare Rossana.
- Chi è che fa Cristiano? - Cristiano, il bello, sarei io.
Dai, a parte gli scherzi, chi fa Cristiano?
Cristiano, il bello, lo faccio io.
(LA RAGAZZA RIDE)
(RUMORE DI PORTA CHE SI CHIUDE) Ma scusa, cosa ho detto?
Io non ho parlato, eh!
(Giacomo)..ma si vergogna a tal punto del suo naso...
..che rinuncia a quell'amore.
E aiuta Cristiano, bello ma stupido, a conquistare Rossana.
Ecco, Cristiano, quello stupido, lo faccio io.
- Sarà comunque un allestimento pratico. - Scusa.
- Ma dov'è che ti ho già visto? - Non so...
No, non è possibile, tu sei il mimo dei grandi magazzini?
- Sì. - (Ragazza) Ma veramente? - Sì, sì, lo faccio da un anno.
(RUMORE DI SEDIA SPOSTATA)
(RUMORE DI SEDIA CHE VIENE SPOSTATA E DI PASSI)
Ma adesso che cosa ho detto?
Giovanni, non è che bisogna dire proprio tutto, tutto, tutto.
Certo che è una situazione "kafkiana".
Ma, precisamente, questo "Kafkian", chi è?
Abbiamo pensato all'allestimento in ogni suo particolare...
..per esempio, la scenografia avrà un posto di rilievo.
Cioè nella cifra stilistica nostra, no,...
Ovviamente sarà tutto rigoroso...
Giacomo! Guarda, guarda, sembra molle, la matita sembra molle.
(RUMORE DI SEDIA CHE VIENE SPOSTATA E DI PASSI)
Ma tu non dovevi andare a fare la pianta grassa al supermercato?
Scusa.
(DIALOGHI NON UDIBILI)
- Be', cosa ne pensi? - Quando si comincia?
(Aldo) La messa in scena non partiva sotto i migliori auspici.
(Aldo) Ma se questa vi sembra una disgrazia,...
..sappiate che niente è pari a quello che stava per succedere.
(Aldo) Perché l'amore, quando ci si mette, è davvero bastardo.
Sarà paura, ma questa storia della casa, a me sembra prematura.
Be', la casa va bloccata subito. Cavolo, abbiamo avuto fortuna!
E' perfetta per noi, c'è solo da dare un'imbiancata.
Io aspetterei!
Il bagno è bello grande, ha la finestra che dà sulle scale,...
..può essere fastidioso, però se sei in bagno,...
..non sei sulle scale, se sei sulle scale non sei in bagno.
E' che è anche una questione di spazi vitali.
Io sono abituata alle mie cose, ai miei ritmi.
I mobili della sala ce li dà mia madre e lì siamo a posto.
Ci dà anche la cucina, che ci entra giusta, giusta.
Più di così cosa vuoi?
Io ho un incubo: i miei che guardano la TV in silenzio...
..e si amavano, eh!
Tu cosa dici?
Guarda, io non so come dirtelo, ma se hai tutti questi dubbi...
..o rimanete così, oppure è meglio se lo molli.
Giovanni, guarda, non so proprio come dirtelo,...
..ma i mobili di tua madre fan veramente "cagare".
Ma cosa ne vuoi capire tu, non sai neanche cos'è una pialla.
Ma cosa c'entra, uno non deve fare i mobili per saperli apprezzare.
No, caro, chi sa fare sa capire.
- Ma che cazzo di proverbio è? - Non è un proverbio, è la vita!
# Ti ho mandata via, sento l'odore della città. #
# Non faccio niente, resto chiuso qua. #
# Ecco un altro dei miei limiti, io non sapevo dirti che... #
#..solo a pensarti mi dai i brividi. #
# Anche a uno stronzo come me, come me. #
# Ma non pensarmi più, ti ho detto di mirare... #
#..l'amore spacca il cuore, spara, spara, spara, amore. #
# Tu non pensarci più, che cosa vuoi aspettare. #
# L'amore spacca il cuore. #
(DIALOGHI NON UDIBILI)
# Ma non pensarmi più, ti ho detto di mirare... #
# L'amore spacca il cuore. Spara, spara, spara dritto qui. #
- Giova'... Giovanni? - Eh, Giovanni!
Senti un po', ma di preciso, cos'è che ti ha detto?
Cosa mi ha detto... Che deve riflettere.
- Sì, ma adesso dov'è? - Adesso dov'è... a Francoforte.
- Francoforte? - Aveva un volo per Francoforte...
..starà lì due o tre giorni, dice che ha bisogno di tempo.
Francoforte per ragioni di tempo, so io cos'è andata a fare,...
- ..la città del vizio. - Shhh.
Sicuramente gli ha detto che vuole rimanere da sola a pensare.
- Sh. - Ha detto che ha bisogno di pensare, di rimanere sola.
- Prima sola e poi pensare. - Sh.
Giovanni, ma sono fasi del rapporto queste.
- Sì, fasi del rapporto. - Sono cose che si dicono.
Sì, cose che si dicono.
Senti, però non c'è bisogno di ripetere tutte le cose che dico.
Il dialogo è fatto di "botta e risposta".
Sì, "botta e risposta", "botta e risposta".
Giacomino, anche tu, sei bravissimo per "scarricare"...
..ma per riconciliare una coppia sei una merda. Ci penso io.
Avanti, non ti preoccupare. Adesso la risolviamo, eh?
Allora, tu, Giovannino, che cosa gli hai detto?
"Le hai detto." Femminile.
Giacomino, adesso prendo il badile e te lo stampo in faccia, eh?
Tu che cosa "le" hai detto?
Niente, stavo facendo il mimo e non potevo parlare.
A parte il fatto che non sapevo neanche cosa dirle.
- Cioè, ti ha detto tutte quelle cose e sei rimasto zitto? - Sì.
Porca miseria, non hai capito che le ha dette per sentirsi dire...
Ancora non conosci le donne? Ma sei proprio un coglione.
- Dici? - Dico! Ora ti alzi da quella sedia,...
..prendi il primo aereo e vai di "filato" a Pietroburgo, va bene?
Sarebbe Francoforte, comunque...
Giacomino, adesso prendo il badile e te lo stampo in faccia,...
..e ti lascio mezzo morto e mezzo vivo, hai capito?
- La geografia è importante. - Ma anche la salute.
- Ancora qui sei? Avanti! - No, dai, non mi sembra il caso.
- Ha paura dell'aereo, questo qua. - Cioè voglio dire, e...
In un momento così tu hai paura dell'aereo?
Non è solo paura, è terrore proprio.
No, non è solo quello, è che domani devo fare il mimo.
Il mimo? Cosa devo sentire! Porca miseria, ti sostituisco io.
Se non fosse che la tua tutina mi sta stretta e si vede il "pacco".
- Però lo può fare Giacomino. Giacomino... - Sì, Giacomino.
Perché non posso fare il mimo? Cosa ci vuole? Cosa devi fare?
- L'uomo allo specchio, quello che va sul muretto. - Non lo fare.
- Il fiore che nasce, la corda che si tira... - Non lo fare.
- Poi devi fare quello lì. - Cos'è quello lì? - Il pattinatore.
- L'ha fatto. - Va be', dai, resto.
Se dovesse fare il pattinatore ti darei ragione,...
..ma siccome deve stare fermo immobile...
Vado? Vado!
- Grazie. - Di niente.
Scusi, sa dov'è la biancheria intima?
Non lo so, forse è al secondo piano.
- Grazie. - Prego.
- Allora? C'è qualcosa che non va? - No, no, tutto...
- No, no, non mi risponda. Fermo e zitto. - Mi ha fatto una domanda.
- Ho detto fermo... - Ho capito... - Ho detto di stare zitto, fermo.
- Il suo amico le ha spiegato? - Sì, mi ha spiegato, ma...
- Non risponda, fermo e zitto. - Ecco, magari si metta...
No, non mi metta le mani addosso. Sto lavorando! Per favore.
Guardi che lei, deve stare immobile qualunque cosa accada.
Anche se un cliente le chiede un'informazione. Ha capito?
- Ha chiesto le mutande, sembrava proprio... - E lei? Zitto!
- Sempre immobile. - Sempre. - Sempre. - Come adesso?
Ha capito? Ora ha capito? Ecco, vediamo.
Vediamo se è capace di stare immobile e zitto.
Il gioco è questo, capisce? Uno le chiede qualcosa? Non risponda.
La nostra clientela vuole questo, e noi gli diamo quello che vuole.
"Le" diamo, clientela è femminile, le diamo. L'italiano è importante.
Fuori! Sicurezza! Fuori!
(DIALOGHI CONCITATI)
Dica al suo amico di non farsi più vedere.
Guardi che non mi risulta che sia a Francoforte.
Come non è a Francoforte?
No, mi risulta che si è fatta sostituire da una collega.
- Ma fammi parlare, fammi parlare un attimo! - Ho detto vai!
- Dai, vai! - Ma bravo! - Non ci si comporta così con chi lavora.
- Giovanni... - Marina, ma... - Giacomo!
Scusa, ma tu non devi essere a Francoforte?
No, io... è una storia lunga... Ma tu cosa ci fai qui?
- Io sono venuto a sostituire Giovanni, perché... - Perché?
Perché lui è andato a Francoforte, a cercarti.
O Santo cielo! Che casino! Io sono venuta apposta per parlare...
- Ma cos'è successo? - Ho avuto dei problemi col capo commesso.
(Aldo) Conoscete la teoria del piano inclinato? Ve La spiego.
(Aldo) Se metti una pallina in cima a un piano inclinato,...
..comincia a scendere, e per quanto lieve sia la pendenza,...
..inizia a correre e correre, sempre più veloce.
(Aldo) Fermarla è impossibile.
(Aldo) Eccoli qua. Lei, ragazza confusa che ha voglia di parlare.
(Aldo) Lui, amico fidato "lastricato" di buone intenzioni.
(Aldo) Secondo voi, come può andare a finire?
- Ti va di parlare un po'? - (Aldo) Digli di no.
Ti rilassi, per poi magari riuscire a fare...
- Ah, io vado di là. - Se vuoi, ti accompagno.
- (Aldo) Digli di no. - Sì.
Ma questa non è la tua fermata? Vieni, vieni! Dammi la mano.
Girati un attimo...
(DIALOGHI NON UDIBILI)
(Aldo) Ma per fortuna gli uomini non sono palline.
(Aldo)Basta un gesto, una frase, per tornare indietro.
(Aldo) Peccato che Giacomino, in questo momento,...
(Aldo)..è un pupazzo nelle mani del destino.
Grazie, eh!
Non so come sia potuto accadere. Eravamo lì, ed è successo.
Del resto sai anche tu come può andare a finire.
No! Non lo so come può succedere.
Comunque, sei proprio sicuro che glielo devi dire?
- Certo che glielo devo dire. - Sicuro, sicuro? - Certo.
Va be', se proprio devi farlo, fallo dopo il debutto.
Non capisci che sto male se mi tengo dentro 'sto peso?
"Miii" e da dove salta fuori tutta questa coscienza?
Perché non gliel'hai detto ieri?
Perché ieri già gli ho dovuto dire che ha perso il lavoro.
Cosa sentono le mie orecchie? Cosa ha perso?
- Il lavoro! - Porca miseria! Com'è successo?
Ho litigato col capo commesso e l'hanno licenziato.
Ma è possibile che "come ti muovi pesti una merda"?
In un colpo solo gli hai fatto fuori lavoro e fidanzata.
Ora prendi l'auto, gli metti sotto la madre e finisci il lavoro.
- Grazie, eh. - Prego, prego.
E comunque, se ti chiedo un favore domani, non farmelo. Non farmelo!
"Che squillino le trombe, signori spettatori,...
..inizia la commedia, che parlino gli attori."
"Cristiano, amico mio! Abbracciami guascone!"
"Cyrano, che notizie porti."
Be', no, non ce la faccio. Non ce la faccio.
Giovanni, devi concentrarti, fra 5 giorni abbiamo il debutto.
- Avanti. - L'ho cercata da tutte le parti.
Ho chiamato le sue amiche, niente, nessuno sa dov'è.
E pensa che sfiga: Paola mi ha detto che quando io ero a via...
..lei è venuta a cercarmi al grande magazzino.
Io a Francoforte e lei ai grandi magazzini.
Pensa! Tu non l'hai vista?
- Chi? - Come chi? Marina. - No, no, no.
Certo, sarà venuta quando ti hanno buttato fuori.
- Eh, sarà andata così. - O ci ha ripensato ed è rimasta a casa.
Più probabile che ci ha ripensato. Comunque adesso riprendi da:...
.."Cristiano, amico mio guascone..."
"Cristiano, amico mio..."
Be', in effetti è venuta.
Come, è venuta?
- E' venuta lì a cercarti... - E perché non me l'hai detto?
Ma... così... ho pensato... non glielo dico...
..ha già un sacco di pensieri, magari glielo dirò più avanti...
Pensieri che cosa, Giacomo? Che cosa ti ha detto?
Ma niente, è venuta lì a cercarti e...
..non ti ha trovato, se n'è andata. Niente, Giova', niente.
(Aldo) Giacomino, avanti, "Cristiano, amico mio guascone".
- Abbiamo anche parlato un po'. - "Maria"!
Perché fai così, Giacomo? Ti devo "cavare le parole di bocca"?
- Ma dimmi cosa ti ha detto, no? - Ma niente, cosa ci siam detti?
Siamo andati in un bar, abbiamo bevuto due tè, no, io un caffè.
Ma cosa cazzo me ne frega cosa avete bevuto!
Piuttosto dimmi cosa ti ha detto!
LA VUOI SPEGNERE QUELLA MERDA DI MUSICA, O NO?
- Allora? - Ma sì, ma stai calmo, niente.
Ci siamo detti quelle cose che si dicono in quei momenti, poi io...
..l'ho portata a casa, sotto il portone e lì...
E lì cosa?
Niente, è tutto dimenticato, tutto superato, tutto...
Superato cosa, Giacomo?
Giova', ci siam baciati.
Giova', Giova', Giova', giralo, giralo, giralo.
Aspetta, o di qua o di là, non è che lo si può spezzare in due.
Non riesco a girarlo, aspetta, fermo, fermo, fallo respirare.
(Aldo) Giova'. "Maria", Giacomino che cosa hai combinato?
Dai, riprenditi, Giova'. Giovannino, riprenditi.
Speriamo che abbia perso la memoria. Si sta riprendendo.
Tutto bene? E' stato solo un brutto sogno. Come stai?
Io ero a Francoforte e tu l'hai baciata?
- Sì, ma, Giovanni... - Stai zitto!
Io ero a Francoforte e tu l'hai baciata? Mi fai schifo, Giacomo.
- Giovanni, posso spiegare. - Spiegare che cosa?
Sei veramente un bastardo, Giacomo.
Non ti voglio più vedere, per me non esisti più.
- Dai, è solo un bacio. - Qualcuno ti ha chiesto qualcosa?
"Un bacio è solo un apostrofo rosa tra le parole Franco e Forte."
Ma che cazzo stai dicendo, mi prendi anche per il culo?
- Sono confuso, scusa. - E tu Io sapevi e non mi hai detto nulla?
- No, no, io non lo sapevo. - Anzi, peggio!
Tu mi hai mandato a Francoforte per lasciare lui da solo.
Guarda, stai creando un equivoco, sei arrabbiato...
Guarda, fai schifo, anzi, fate schifo tutti e due, guarda.
- Cerca di ragionare un attimo. - Ma sta' zitto, taci, per favore.
Tu sei capace solo di vivere sulle spalle della gente,...
..tu sei un approfittatore, sei un parassita. Sai cosa ti dico?
Tu vai al mio magazzino, prendi la tua roba e non ti fai più vedere.
Hai capito? La "pacchia" è finita, chiaro?
E la commedia?
La commedia? Guarda la commedia, guarda la tua commedia.
Guarda, guarda la tua commedia.
La guardi la tua commedia del cazzo?
Per favore, lascia stare.
Giacomino, vattene, lasciami solo.
(SCROSCIO DELLA PIOGGIA)
Signora, per andare all'ospedale?
- Posso avere un'informazione? - Chieda in direzione.
- Scusi. - Sì? - Stiamo cercando Aldo Baglio.
- Chi? - Aldo Baglio.
Lasci perdere, ci penso io. Chi cercavate?
Aldo Baglio, Cataldo Baglio, dovrebbe essere ricoverato qua.
- Baglio. Baglio. Pirandello? - No.
- E' uno alto, pelato. - Pelato... con la casa a Milano.
Quello col "fico d'india" del teatro. Pirandello.
Senta, dov'è che possiamo trovarlo?
Lo abbiamo mandato a casa,...
..quello che potevamo fare l'abbiamo fatto, era inutile.
- Perché inutile? E' così grave? - Più che...
- Scusate, ma voi siete parenti? - No, però...
Allora non posso dare informazioni, scusate.
(imitando l'accento siciliano) Loro no, ma io parente sogno...
..cugino. Suo patre è fratello di matre me.
- Chi? - (imitando l'accento siciliano) Matre me, mia matre,...
..siamo cugini di sangue... misto.
- Ha finito? - Sì.
- Oh, carina, eh? - Carina chi?
- L'infermiera dell'ospedale. - Siamo qui per un altro motivo.
- Lo so. - Lo sai, quindi, siamo qui per un altro motivo.
Non c'è bisogno che lo ripeti, lo so...
Dev'essere qui.
Dove cazzo abita?
- Chi è? - Cercavamo Aldo Baglio, signora.
Ah, voi siete gli amici di Milano.
Venite, venite, Alduccio sarà tanto contento di vedervi.
Se vi riconosce.
Sant'Antonio, Sant'Antonio Abate.
Grazie, Sant'Antonio, per avermi portato qui con voi.
Che luce, che pace che c'è qui.
Sant'Antonio Abate, sei fratello di Sant'Antonio di Padova?
- Cugino? - Aldo, Aldo, mi riconosci?
- Sì, Sant'Antonio? - Ma no, no. - Sant'Antonio.
- Ma no, Aldo, sono Giacomino. - Giacomino? - Sì.
Ma com'è possibile, sei morto prima di me?
Anche tu? Ti si è riaperta la fontanella?
No, Aldo, Aldo, siamo noi, siamo venuti a trovarti.
Marina, come sono contento di vederti.
Chi è quel vecchietto lì dietro?
- Sono Giovanni, Aldo. - (Aldo) Giovanni?
- Che tracollo brutto che hai avuto. - Non mi riconosce più.
Sei venuto anche tu, vuol dire che veramente sto per morire.
- Ma no, Aldo, non dire queste stupidaggini. - Zia Caterina!
Zia Caterina!
Ho la bocca... acqua, acqua gassata!
- Acqua gassata a "garganella". - Stai calmo, Aldo, arriva.
- Arriva, arriva. - Acqua gassata. - Arriva, stai buono, stai calmo.
Che bello che siete qui.
Siete ritornati amici, è vero? E' vero che siete ritornati amici?
- Sì, sì. - Sì, sì, Aldo. - (Aldo) Che bello.
- (Caterina) Ecco, ecco l'acqua. - Ecco l'acqua. - Ecco.
- Ecco, è arrivata. - E' arrivata. - Acqua gassata?
- Sì, è arrivata. - Acqua gassata. - Stai calmo.
- L'acqua gassata, acqua gassata. - (Giacomo) Stai calmo.
Non ce la faccio, non ce la faccio a guardarlo.
- Glielo do io. Ecco. Vieni qui. - Acqua gassata. - Sì, è qui.
Acqua gassata, a "garganella", a "garganella".
Non si può aprire un po' la finestra?
Meglio di no.
(accento siciliano) La luce troppo fastidio gli dà.
Signora, ma si può sapere cosa è successo?
(accento siciliano) Un incidente ebbe e battette la testa...
..non mangia, non dorme, solo acqua gassata vuole.
- Be', ma i medici cosa dicono? - Mm, i medici.
Spero di sentire gli zoccoli del cavallo di San Bartolomeo, presto.
- Speriamo. - Eh, si.
Che se lo pigliasse col suo sacco nero. Così smette di soffrire.
Signora, un po' di ottimismo però. Eh?
- E... e questo ottimismo è. - Ah, questo è ottimismo? - Certo.
- (Aldo) Amici! - Sì, Aldo. - Aldo.
Sapete, amici... (FARFUGLIA)
- Eh? - Cosa? - Cosa hai detto, Aldo?
- Cosa, Aldo? - Aldo stai calmo. - Scandisci.
- Sapete cosa mi piacerebbe fare più di tutto? - No. - Cosa?
Mangiare tutti insieme gli arancini di zio Totò.
- E lo so... - Sono un poema.
- Tu riesci ad alzarti, Aldo? - Mi sa di no.
Sì, si, mi riesco ad alzare.
- Mi riesco ad alzare. - Stai calmo, provo ad aiutarti.
Riesco ad alzarmi. Non ce la faccio.
- Non ce la fai. - Non ce la faccio. - Stai lì buono, Aldo.
- Mi riesco ad alzare. - Ci riesce, aiutalo!
(ALDO EMETTE DEI VERSI)
Poi ho le "pieghe da decubito" dietro, non ce la faccio.
- Ah, ci tenevo così tanto! - Va be', andiamo noi, Aldo!
- Veramente? - Ma figurati! - Certo. - Mi fate questo favore?
- Ma figurati. - Certo. - Veramente? - Andiamo noi, dai.
- Sono commosso. - Dai, non dire così, piantala. - Grazie.
- Andiamo noi, eh? - Io resto qui a fargli compagnia.
- Sì. - Marina resta qui a farmi compagnia.
- Sono qui. - Ma è veramente Giovanni, quel vecchietto?
- Ma questo zio Totò, dov'è? - Qua sta zio Totò.
Ma lui è meglio che resta qua.
Che se passa San Bartolomeo... qua è l'appuntamento.
(DIALOGHI NON UDIBILI)
Senti, Giovanni, ti volevo dire una cosa.
- E' un po' che te lo voglio dire. - Cosa? - Marina.. guarda che...
..non è mai successo niente, cioè a parte quella scemata lì,...
Lascia perdere, Giacomo, non c'è bisogno.
- No, ci tenevo a dirtelo... - Lascia perdere.
(RUMORE DI PASSI)
(IL PUBBLICO APPLAUDE)
"No, non disturbatevi restate seduti, signori mi presento:..."
- "..sono la commedia." - (Uomo) Pirandello, sei un poeta.
"Non son fatto di ossa ma di atti, siate rimborsati o soddisfatti."
"Il mio cuore è chiamato trama: gente che si odia e che si ama."
"Il mio sangue è ciò che accade, dal bacio al duello con le spade."
"Il mio cibo è il vostro battimani."
"Il veleno? Gli attori cani."
"Io sono la commedia e mi divido in atti..."
"..per raccontare a voi gli straordinari fatti..."
"..di questi cavalieri e della loro dama."
"Di chi crede di amar... e di chi invece ama."
"Si narrerà del poeta Cyrano e del suo naso,..."
"..che pare modellato con lo stucco..."
"Ma non ditelo all'attore, perché ce l'ha davvero, non è un trucco."
(IL PUBBLICO RIDE)
"Di Cristiano giovane cadetto, che parla poco meglio di un gibbone."
"Ha fascino ed è di bell'aspetto."
"Un po' di fantasia, questa è finzione!"
"Entrambi ardon d'amore, e questo è il bello, per Rossana..."
"..cugina di Cyrano, che di questo adora anima e cervello,..."
"..ma ama corpo e viso di Cristiano."
"Ma l'ora dei preamboli è finita è ora che si vada a incominciare..."
"..a tessere la trama e l'ordito a svolgere, cucire, e ricamare."
"Che squillino le trombe, signori spettatori."
"Inizia la commedia, che parlino gli attori."
"Cristiano, amico mio. Abbracciami guascone."
"Cyrano, che notizie porti? Cattive o buone? "
- "Rossana? L'ho incontrata." - (Giovanni) "E allora?"
(Giovanni) "E' innamorata? Mi trova simpatico?"
(DIALOGHI NON UDIBILI) # Come si elimina un quintale di fosforo. #
(DIALOGHI NON UDIBILI) # E infatti, non dimentico... #
#..la mia fotografia e l'amore, se non ce l'ho... #
#..ripeterei tutto quello che è passato... #
(DIALOGHI NON UDIBILI) #..comprese le tue bugie... #
(DIALOGHI NON UDIBILI) #..perché le scoprirei... #
(DIALOGHI NON UDIBILI) #..molto prima e senza aiuto... #
(Giacomo) "Proprio mentre la morte prende il sopravvento."
(Giacomo) "Ecco già mi vedo l'epigrafe tombale:..."
"..'Qui giace un astronomo, poeta niente male,..."
"..filosofo, musicista, cavaliere ardente..."
"..che, insomma, fu un po' tutto e non fu niente'."
"Cosa aggiungere potrebbe un narratore..."
"..a quanto già narrato dall'attore?"
"A me non resta altro che sparire, fare un bell'inchino e svanire."
"Come Cyrano, che confessa e muore ai piedi del suo grande amore."
"Anch'io finito il mio cammino mi accascio..."
"..e vado verso il mio destino."
"Che è quello di chi inizia e già finisce,..."
"..sboccia e dopo un attimo appassisce."
"Di chi vive soltanto un paio d'ore,..."
"..sperando in un applauso, e dopo muore."
(IL PUBBLICO APPLAUDE)
(Aldo) Lo so, lo so, ho detto una bugia.
(Aldo) A dir la verità, l'idea di fingermi malato è di Marina.
(Aldo) E io non ero nemmeno d'accordo.
(Aldo) Perché poi queste cose si sa, si avverano.
(Aldo) E poi senza quella bugia quei due non sarebbero mai,...
..mai venuti fin quaggiù e io adesso non sarei felice.
(Aldo) E poi mio nonno me lo diceva sempre:...
..una bugia a fin di bene vale più di cinquecento verità.
(Aldo) E così siamo arrivati alla fine,...
..solo che voi volete sapere ancora un sacco di cose.
(Aldo) Se è stata l'ultima volta che abbiamo recitato insieme.
(Aldo) Se saremo così cretini da perderci di nuovo.
(Aldo) Se Marina e Giovanni si rimetteranno insieme.
(Aldo) Se Giacomo riuscirà a dare almeno un bacio all'infermiera.
(Aldo) Che volete che vi dica? Io tutte queste cose non le so.
(Aldo) Però, come diceva mio nonno, tutto è possibile...
..o quasi.
(Aldo) Quanto a me non so come passerò il resto dei miei giorni.
(Aldo) Anche se un'idea ce l'avrei!
(MUSICA DA DISCOTECA)